YamaSam schreef:joa joeng, ge wet hoe datta ier goddee, kem wa feul tedoeng aai, gelak teze midag amme gon vère zeng me een reeplika aat schip, da spel goenk me chine meeter veroit, entwoaide pertang serjeus deur
me ne man of twingteg deroep azoe wa destere oep de zië.. kgon bla zen ak trug oep menne reeser zit!
Heb er toch nog iets van kunnen maken
Ja jongeman, je weet hoe dat gaat, ik heb wat veel tedoen he,
Gelijk deze middag ging die nepper kapot
Jazeker mijn chinese meter is kapot en hij was nog best duur
Het ding ziet eruit alsof er een man of twintig op hebben gezeten..
Ik ga blazen als ik terug op mijn racer zit
YamaSam schreef:joa joeng, ge wet hoe datta ier goddee, kem wa feul tedoeng aai, gelak teze midag amme gon vère zeng me een reeplika aat schip, da spel goenk me chine meeter veroit, entwoaide pertang serjeus deur
me ne man of twingteg deroep azoe wa destere oep de zië.. kgon bla zen ak trug oep menne reeser zit!
Heb er toch nog iets van kunnen maken
Ja jongeman, je weet hoe dat gaat, ik heb wat veel tedoen he, Gelijk deze middag ging die nepper kapot Jazeker mijn chinese meter is kapot en hij was nog best duur
Het ding ziet eruit alsof er een man of twintig op hebben gezeten.. Ik ga blazen als ik terug op mijn racer zit
haha, geniale vertaling het klopt wel niet helemaal
YamaSam schreef:joa joeng, ge wet hoe datta ier goddee, kem wa feul tedoeng aai, gelak teze midag amme gon vère zeng me een reeplika aat schip, da spel goenk me chine meeter veroit, entwoaide pertang serjeus deur
me ne man of twingteg deroep azoe wa destere oep de zië.. kgon bla zen ak trug oep menne reeser zit!
Heb er toch nog iets van kunnen maken
Ja jongeman, je weet hoe dat gaat, ik heb wat veel tedoen he, Gelijk deze middag ging die nepper kapot Jazeker mijn chinese meter is kapot en hij was nog best duur
Het ding ziet eruit alsof er een man of twintig op hebben gezeten.. Ik ga blazen als ik terug op mijn racer zit